上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010
04
22

anex- ALL I ASK OF YOU

anex-

昨夜、明け方ですが、夢の中で歌っていました。
なんか、気恥ずかしいですが、それがこれ。
どうぞ、英語のお勉強をしてください。

金曜日には、新しい動画を紹介します。
それまで、お待ちください。


ALL I ASK OF YOU

RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here,
nothing can harm you -
my words will
warm and calm you.

Let me be your freedom,
let daylight dry -your tears.
I'm here,
with you, beside you,
to guard you and to guide you . . . RAOUL
涙おふき 心静めて
もう怖くない 僕を信じてほしい
夜の闇は 今消えてゆき
光が輝き君を導く

CHRISTINE
Say you love me
every waking moment,
turn my head
with talk of summertime . . .

Say you need me with you,
now and always . . .
promise me that all
you say is true -
that's all I ask of you . . . CHRISTINE
どんな時でも優しい心で どうぞ私を包んでね
どんな時でも君が要ると 
約束して それだけを お願いだから

RAOUL
Let me be your shelter,
let me be your light.
You're safe:
No-one will find you
your fears are far behind you . . . RAOUL
君を抱きしめ 君を守ろう
さあ 今、光が君を解き放つ

CHRISTINE
All I want is freedom,
a world with no more night . . .
and you always beside me
to hold me and to hide me . . . CHRISTINE
私の望みはただ自由に いつどんなときでも 二人は共に
RAOUL
Then say
you'll share with me
One love, one lifetime . . .
Iet me lead you from your solitude . . .

Say you need me
with you here, beside you . . .
anywhere you go,
let me go too -
Christine,
that's all I ask of you . . . RAOUL
助け出そう 全てをつくして
君をその孤独から
言ってほしい僕が要ると
共にどこまでも二人で
クリスティーヌ 君がすべて

CHRISTINE
Say
you'll share with me
one love, one lifetime . . .
say the word
and I will follow you . . . CHRISTINE
言って 二人の愛の誓いは決して変わらないと
BOTH
Share
each day with me,
each night, each morning . . . BOTH
どんな時でも二人の誓いは
CHRISTINE
Say you love me . . . CHRISTINE
言ってほしいの
RAOUL
You know I do . . . RAOUL
君がすべて――
BOTH
Love me
that's all I ask of you . . .
Anywhere you go
let me go too . . .
Love me
that's all I ask of you . . BOTH
今、君を愛す
共にどこまでも二人で
今、君を愛す

CHRISTINE
I must go -
they'll wonder where I am . . .
come with me, Raoul! CHRISTINE
大変!もう時間だわ さあ行きましょう
RAOUL
Christine, I love you! RAOUL
クリスティーヌ、アイ・ラブ・ユー
CHRISTINE
Order your fine horses!
Be with them at the door! CHRISTINE
すぐに馬車を呼んでちょうだい
RAOUL
And soon you'll be beside me! RAOUL
僕も一緒に行く
CHRISTINE
You'll guard me, and you'll guide me . . . CHRISTINE
私を導いて

PHANTOM
I gave you my music . . .
made your song take wing . . .
and now, how you've repaid me:
denied me and betrayed me . . .
He was bound to love you
when he heard you sing . . .

Christine ...
Christine ...
PHANTOM
愛を与えた
音楽を与えた
そのお返しがこれだというのか 愛するものに 今裏切られて
クリスティーヌ――
クリスティーヌ――

RAOUL / CHRISTINE
(off stage)
Say
you'll share with me
one love, one lifetime . . .
say the word
and I will follow you . . .

Share
each day with me,
each night, each morning . . . RAOUL / CHRISTINE
どんな時でも 二人の誓いは決して変わらないと
どんな時でも二人は共に

PHANTOM
You will curse the day
you did not do all
that the Phantom asked of you . . .! PHANTOM
これほどの辱めを 決して許しはしないぞ!
PHANTOM
Go! ! PHANTOM
行け!!




スポンサーサイト

Comment

  1. ただいま「非公開コメント」も受付中です。
  2. こんにちは^^

    2010/04/23(Fri) 16:20iri [ URL|Mail ]

    このオペラ座のナンバー大好きです
    少し前に私も「オペラ座の怪人」のナンバーをアップしたんですが
    こちらをアップするか迷いました
    ラウルとクリスティーヌの純粋な愛が伝わって来ます
    そしてファントムの悲哀。。。

  3. 2010/04/23(Fri) 23:08eeewaa1 [ URL|Mail ]

    iriさん、今晩は。

    当サイトとしては、少し気恥ずかしいんですが、
    なんか朝から、頭の中でこのメロディーがなっていたもので(笑)

    「オペラ座の怪人」には、良い曲が多いですねぇ。
    このアリアは、美しいです。

  4. 管理人のみ閲覧できます

    2010/04/25(Sun) 02:00- [ URL|Mail ]

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form


管理者にだけ表示を許可する

clock- work

プロフィール

eeewaa00

Author:eeewaa00
WHAT'S NEW ?!

SO WHAT ?!

THAT WAS THAT !!

B.B.S.-eeewaa's Home Room

http://eeewaa1.bbs.fc2.com/

年別アーカイブ一覧

検索フォーム

Direct Mail to us from U.

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

Ranking

eeewaa1

zz- #01

zz- #02 GB-10NA zz- #03 AR300BK

AR-300BK

zz- #04 HS-JS1 zz- #05 SG 2000

SG-2000

zz- amp#01 zz- amp#02

FC2ブログランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。